If this message stays on screen for more than a few seconds, the app
couldn’t reach the sign-in service. Reload the page; if it
persists, contact your administrator.
(Local dev: the sign-in
service runs at https://localhost:8443
— open this link once to accept the self-signed cert.)